[10] 缱绻（qiǎn quǎn）：缠绵纠结。形容男女间情意深厚，难舍难分。王成是平原县旧时官宦人家的子弟。生性最为懒惰，家境一天天没落下去，只剩下几间破屋子，与妻子躺在麻草席里，被妻子责怨，难以度日。当时正是盛夏，天气炎热，村子外面原先有个周家花园，现在墙倒房塌，只剩下一个凉亭，村子里的很多人为了避暑住在那里，王成也在其中。这天天亮后，睡觉的人陆续都离去了。待到红日升到三竿高，王成才起来，磨磨蹭蹭地想要回家。他忽然看见草丛里有一枝金钗，捡起来一看，上面刻着几个小字：“仪宾府造。”王成的祖父原先是衡王的女婿，家里的旧物，有不少刻有这种标记，王成因此拿着金钗犹豫猜测了一番。这时，有一个老太太前来寻找丢失的金钗。王成虽然很穷，但却品性耿直，立刻拿出金钗交给了她。老太太很高兴，大大称赞了王成的品德，又说：“这枝金钗能值几个钱，可这是我故去的丈夫的遗物。”王成问：“您的丈夫是谁？”老太太回答说：“是已故的仪宾王柬之。”王成吃惊地说：“那是我的祖父啊！你们怎么能相遇呢？”老太太也惊奇地说：“你就是王柬之的孙子吗？我是个狐仙。一百年前，与你祖父曾结为夫妻。你祖父死后，我就隐居起来了。经过这里时丢失了金钗，恰好被你捡到，这不是上天的安排吗！”王成从前也曾听说过祖父有位狐狸妻子，便相信了她的话，邀请老太太到家里去坐坐。老妇人跟着他去了。

王呼妻出见，负败絮 [11] ，菜色黯焉 [12] 。妪叹曰：“嘻！王柬之孙子，乃一贫至此哉！”又顾败灶无烟 [13] 。曰：“家计若此，何以聊生 [14] ？”妻因细述贫状，呜咽饮泣。妪以钗授妇，使姑质钱市米，三日外请复相见。王挽留之。妪曰：“汝一妻不能自存活，我在，仰屋而居 [15] ，复何裨益？”遂径去。王为妻言其故，妻大怖。王诵其义，使姑事之 [16] ，妻诺。逾三日，果至。出数金，籴粟麦各石 [17] 。夜与妇共短榻。妇初惧之，然察其意殊拳拳 [18] ，遂不之疑。[11] 负败絮：穿着破棉袄。此指衣衫破烂。

[12] 菜色黯焉：容光暗淡，面有饥色。菜色，贫穷缺粮，长期以菜类充饥，营养不良的面色。《汉书·翼奉传》：“连年饥馑，加之以疾疫，百姓菜色，或至相食。”颜师古注：“人专食菜，故饥肤青黄，为菜色也。”败灶：破锅台。败，破败失修。

[14] 何以聊生：依靠什么维持生计？聊，依赖。仰屋而居：指困居家中，愁闷无计。仰屋，抬头看着屋顶。

[16] 使姑事之：像对待婆母那样侍奉狐妪。籴：买。石：容量单位。一石是十斗，合一百升。