箪(音dān)食:用箪盛着食物。箪,盛饭的圆形竹盒子。壶浆:用壶装着水或酒。王师:这里指能统一天下而成为帝王的人所率领的军队,也指天子或朝廷的军队。
避水火:避开水深火热的困境。
益:更。这句是说:不能脱离水深火热,反而是水更深、火更热。
运:天运、天命,指人力所不能违抗的情况。
七十里为政于天下:最初只有方圆七十里的领土,最终却能统治整个天下。汤:商朝开国君主,子姓,名履,最初只是商部落首领,先后灭葛、韦、顾、昆吾等小国,最后消灭夏朝,建立了商朝。以千里畏人:有方圆千里的领土还怕别人。
书:《尚书》。此二句见《尚书·仲虺之诰》,是说:等待我们的君主,君主来了,我们就可苏醒复活了。徯(音xī):等待。后:君主。其:表示肯定的语气。苏:苏醒,形容从水深火热中得到解脱。
虐:虐待。征:征伐。拯:拯救。
系累:逮捕、关押、捆绑。
毁其宗庙:拆掉一个国家的宗庙,表示这个国家已经灭亡。宗庙,是古代国家祭祀君主历代祖先的地方。迁:从战败国搬到战胜国。重器:古代国家代表权力的各种器皿,如君主的印玺,宗庙祭祀时使用的钟鼎等礼器。
固:本来。
倍地:成倍扩大领土,指把别国的土地划归战胜国。
动天下之兵:使天下各国的军队都出动来攻击自己。
反:归还。旄倪(音máo ní):旄即耄,八九十岁的老人,倪即小孩子。
置君:为燕国扶立一个君主。去之:离开燕国。
犹可及止:还可以来得及停止。