商太宰使少庶子之市,顾反而问之曰:“何见于市?”对曰:“无见也。”太宰曰:“虽然,何见也?”对曰:“市南门之外甚众牛车,仅可以行耳。”太宰因诫使者:“无敢告人吾所问于女。”因召市吏而诮之曰:“市门之外何多牛矢?”市吏甚怪太宰知之疾也,乃悚惧其所也。
庞敬:人名,生平不详。
市者:管理市场的人。
公大夫:管理市场的官吏。
戴欢:人名,生平不详。
太宰:宋国官名,相当于其他诸侯国的相。
辒(wēn)车:古代的一种卧车。李史:人名,生平不详。
奉:通“捧”。笥(sì):盛饭或衣物的方形竹器。
周主:指东周君。前367年,周王朝直接统治的地区,分裂为东周和西周两个小国,它们的君主被分别称为东周君和西周君。簪(zān):古人用来固定发髻或连结头发和冠的长针。